1 00:02:53,799 --> 00:02:56,001 എന്നെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 2 00:02:57,622 --> 00:02:58,623 ഇല്ല. 3 00:02:58,633 --> 00:02:59,634 എന്നെ അനുവദിക്കൂ... 4 00:03:02,007 --> 00:03:04,109 കാത്തിരിക്കൂ... 5 00:03:10,696 --> 00:03:13,198 ഇത് എന്താണ്? 6 00:04:04,475 --> 00:04:12,475 ബെർലിൻ ഡ്രിഫ്റ്ററുകൾ 7 00:05:54,158 --> 00:05:55,159 ഹായ്! 8 00:06:00,400 --> 00:06:02,202 കൊൻബൻവ (ഗുഡ് ഈവനിംഗ്). 9 00:06:03,363 --> 00:06:04,965 നി ഹാവോ (ഹലോ). 10 00:06:08,198 --> 00:06:10,240 വാൻ ഷാങ് ഹാവോ (ഗുഡ് ഈവനിംഗ്). 11 00:06:31,841 --> 00:06:34,314 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇരുണ്ട മുറി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 12 00:06:34,374 --> 00:06:37,277 ഇല്ല. രസകരമായ എന്തെങ്കിലും? 13 00:06:38,268 --> 00:06:43,143 വളരെ കവായി ഏഷ്യൻ ആൺകുട്ടിയാണ്... 14 00:06:44,834 --> 00:06:46,496 ഒരു ഗ്യാങ് ബാംഗ്? 15 00:06:46,526 --> 00:06:47,527 അതെ. 16 00:06:48,038 --> 00:06:49,439 ജാപ്പനീസ്? 17 00:06:49,639 --> 00:06:51,471 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 18 00:06:52,442 --> 00:06:54,144 ഒരുപക്ഷേ. 19 00:11:12,625 --> 00:11:15,298 ഇത് കഴിക്കൂ. അത് വെള്ളമാണ്. 20 00:11:15,348 --> 00:11:17,320 കുറച്ച് വേണോ? 21 00:11:17,450 --> 00:11:18,451 നന്ദി. 22 00:11:20,623 --> 00:11:22,525 കാത്തിരിക്കൂ... 23 00:11:23,706 --> 00:11:26,008 നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ആണോ? 24 00:11:27,069 --> 00:11:30,313 ഇത് തികച്ചും അരോചകമാണ്. അല്ലേ? 25 00:11:31,194 --> 00:11:39,083 അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും. 26 00:11:39,950 --> 00:11:46,386 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത് ബെർലിൻ. അവൾ അത് അഭിമുഖീകരിക്കുകയും വേണം. 27 00:11:47,750 --> 00:11:50,293 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 28 00:11:52,350 --> 00:11:56,654 അപ്പോഴാണ് മുറിയില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞത്. 29 00:11:56,754 --> 00:11:59,487 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം. 30 00:12:01,459 --> 00:12:05,763 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എങ്ങനെ പറയാതിരിക്കും. നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 31 00:12:06,154 --> 00:12:07,986 ഞാൻ അറിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ. 32 00:12:08,146 --> 00:12:09,948 കൊയിച്ചി, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 33 00:12:11,880 --> 00:12:17,085 ശരി, പക്ഷേ ആദ്യം നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവനോടൊപ്പം. 34 00:12:17,525 --> 00:12:23,331 അവൻ എന്തിനാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം ബെർലിനിലേക്ക് വരാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. 35 00:12:24,913 --> 00:12:26,554 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 36 00:12:26,604 --> 00:12:28,376 താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ലഭിക്കാൻ? 37 00:12:28,446 --> 00:12:29,447 ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 38 00:12:32,310 --> 00:12:36,254 - ഒരു ഹോട്ടൽ അന്വേഷിക്കുന്നില്ലേ? - അല്ല. 39 00:12:37,105 --> 00:12:41,309 എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വളരെ ചെറുതാണ്. 40 00:12:41,379 --> 00:12:43,281 എനിക്ക് സ്ഥലമില്ല, കൂടാതെ ... 41 00:12:43,281 --> 00:12:45,383 ഞാൻ എൻ്റെ കലയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 42 00:12:45,403 --> 00:12:49,137 എനിക്ക് കിടക്കാൻ പോലും ഇടമില്ല. 43 00:12:50,118 --> 00:12:52,720 - നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണോ? - അതെ. 44 00:12:54,192 --> 00:12:55,924 നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിശാലമാണ്. 45 00:12:57,475 --> 00:13:00,048 - അവന് നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാം. - അല്ലേ? 46 00:13:01,258 --> 00:13:02,732 എനിക്ക് പോകണം. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 47 00:13:05,523 --> 00:13:07,325 - പിന്നെ വിട. - ബൈ. 48 00:13:08,987 --> 00:13:09,988 എല്ലാവർക്കും വിട! 49 00:13:19,417 --> 00:13:21,689 Xiaogang എവിടെ നിന്നാണ്? 50 00:13:21,809 --> 00:13:23,211 ചൈന. 51 00:13:23,481 --> 00:13:24,652 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ? 52 00:13:24,672 --> 00:13:25,673 ഇല്ല. 53 00:13:50,729 --> 00:13:53,531 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 54 00:13:57,936 --> 00:14:00,838 എന്തൊരു പുരാവസ്തു... 55 00:14:09,717 --> 00:14:10,717 ദയവായി. 56 00:14:10,925 --> 00:14:12,650 നന്ദി. 57 00:17:14,183 --> 00:17:16,455 അത് കൊള്ളാം... 58 00:18:57,908 --> 00:18:59,910 വളരെ നല്ലത്... 59 00:19:29,860 --> 00:19:31,361 ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 60 00:19:52,217 --> 00:19:53,994 ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 61 00:19:54,394 --> 00:19:55,696 ഷൂട്ട്! 62 00:23:00,691 --> 00:23:02,562 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 63 00:24:43,933 --> 00:24:46,043 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 64 00:24:46,067 --> 00:24:48,078 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 65 00:24:49,217 --> 00:24:50,418 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? 66 00:24:50,442 --> 00:24:51,442 വേണ്ട, നന്ദി. 67 00:24:51,958 --> 00:24:53,078 ഞാൻ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. 68 00:24:54,108 --> 00:24:55,628 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകും. 69 00:24:56,250 --> 00:24:57,875 എനിക്ക് എവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും? 70 00:24:57,875 --> 00:25:00,342 ഇവിടെത്തന്നെ. ഇത് രണ്ടുപേർക്ക് മതിയാകും. 71 00:25:01,258 --> 00:25:02,973 കൊള്ളാം. 72 00:26:32,217 --> 00:26:34,364 നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 73 00:26:34,883 --> 00:26:37,617 - എനിക്കൊപ്പം? - അതെ. 74 00:26:37,883 --> 00:26:39,629 എന്തിനുവേണ്ടി? 75 00:26:40,450 --> 00:26:41,651 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രാത്രികൾ? 76 00:26:42,450 --> 00:26:46,167 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ദയവായി ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുക. 77 00:26:46,583 --> 00:26:49,569 എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കണം. 78 00:26:49,725 --> 00:26:52,812 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിസ്പോസിബിൾ ബെഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ. - അതെ. 79 00:26:52,832 --> 00:26:55,935 എനിക്ക് സെക്‌സ് വേണ്ട. ഇത് ലൈംഗികത മാത്രമാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേണ്ട. 80 00:26:56,936 --> 00:26:59,939 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തല്ല. കരോൾ അല്ല. 81 00:27:01,451 --> 00:27:04,954 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... - എനിക്ക് ലൈംഗികത വേണം. 82 00:27:07,867 --> 00:27:10,670 - വന്ന് എന്നെ ചുംബിക്കുക. - ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 83 00:27:15,014 --> 00:27:18,117 - വന്ന് എന്നെ ചുംബിക്കുക. - ഇല്ല. ഇല്ല! 84 00:27:24,374 --> 00:27:25,775 മടങ്ങിവരിക. 85 00:27:52,171 --> 00:27:55,104 ആ ചെക്കൻ! 86 00:27:55,645 --> 00:27:57,847 ഇന്നലെ രാത്രി വരെ നീ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. 87 00:27:58,308 --> 00:28:00,950 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചില്ല. 88 00:28:01,911 --> 00:28:03,313 പിന്നെ, എന്ത്? 89 00:28:03,393 --> 00:28:05,535 അവനാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഭ്രാന്തൻ. 90 00:28:29,133 --> 00:28:32,552 കോയിച്ചി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 91 00:28:40,658 --> 00:28:42,412 ഹലോ? 92 00:28:48,075 --> 00:28:52,802 ഞാൻ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കില്ല. 93 00:28:55,817 --> 00:28:56,937 അത് എന്തായിരുന്നു? 94 00:28:57,758 --> 00:28:58,758 എന്ത്? 95 00:28:59,775 --> 00:29:01,375 ഈ-ഹീ എന്തോ... 96 00:29:03,283 --> 00:29:04,283 അത് ജർമ്മൻ ആണ്. 97 00:29:05,258 --> 00:29:07,260 ഓ ശരിക്കും? 98 00:29:07,841 --> 00:29:09,843 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 99 00:29:10,023 --> 00:29:14,928 "എനിക്ക് ... സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല ... ജർമ്മൻ." 100 00:29:19,312 --> 00:29:22,085 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 101 00:29:22,095 --> 00:29:24,367 ശരിക്കുമല്ല. 102 00:29:25,929 --> 00:29:27,458 നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 103 00:29:27,530 --> 00:29:29,032 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, 104 00:29:29,192 --> 00:29:32,495 "എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല." 105 00:29:32,565 --> 00:29:34,467 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 106 00:29:39,983 --> 00:29:42,886 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ? - ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 107 00:29:43,226 --> 00:29:45,098 കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? 108 00:29:46,419 --> 00:29:47,560 കാപ്പി, ദയവായി. 109 00:29:47,841 --> 00:29:49,212 രണ്ട് കാപ്പി, ദയവായി. 110 00:29:49,792 --> 00:29:51,694 പാലിനൊപ്പം? 111 00:29:51,704 --> 00:29:53,506 എന്ത്? തീർച്ചയായും. 112 00:29:53,756 --> 00:29:55,658 അതെ, നന്ദി. പാലിനൊപ്പം. 113 00:29:56,980 --> 00:29:59,182 - എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ കിട്ടുമോ? - അതെ, നന്ദി. 114 00:30:02,808 --> 00:30:03,808 നന്ദി. 115 00:30:07,367 --> 00:30:09,970 അത് ജർമ്മൻ ആയിരുന്നോ? 116 00:30:10,901 --> 00:30:12,502 എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 117 00:30:14,174 --> 00:30:17,107 എന്ത്? എന്നെ കളിയാക്കരുത്. 118 00:30:30,460 --> 00:30:34,935 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങണോ? 119 00:30:35,745 --> 00:30:37,647 നന്നായി... 120 00:30:37,717 --> 00:30:41,521 ഞാൻ ബെർലിനിൽ എത്തിയതിനാൽ, എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി നിൽക്കണം. 121 00:30:41,611 --> 00:30:43,213 തീർച്ചയായും. 122 00:30:44,214 --> 00:30:48,118 എന്നാലും എൻ്റെ കയ്യിൽ അധികം പണമില്ല. 123 00:30:48,398 --> 00:30:49,970 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടോ? 124 00:30:50,090 --> 00:30:54,434 എനിക്ക് ഒരു ഓപ്പൺ ടിക്ക് ഉണ്ട്. എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരിച്ചു പോകാം. 125 00:30:54,574 --> 00:30:57,207 പക്ഷേ എവിടെ താമസിക്കുമെന്നതാണ് പ്രശ്നം. 126 00:30:57,387 --> 00:30:59,789 ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനം കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു ... 127 00:31:04,834 --> 00:31:06,336 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 128 00:31:11,882 --> 00:31:14,784 - നന്ദി. - നന്ദി. 129 00:31:22,142 --> 00:31:26,516 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തങ്ങാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 130 00:31:28,478 --> 00:31:29,779 തീർച്ചയായും. 131 00:31:29,789 --> 00:31:31,469 - ശരിക്കും? - അതെ, ശരിക്കും. 132 00:32:36,666 --> 00:32:38,368 എന്ത്? 133 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 അത് നിർത്തൂ. 134 00:32:41,175 --> 00:32:43,603 എനിക്ക് ഇക്കിളി ആണ്. 135 00:32:45,342 --> 00:32:46,684 നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ ബിൽ... 136 00:32:46,694 --> 00:32:48,095 എന്ത്? 137 00:32:48,265 --> 00:32:52,640 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം. 138 00:33:19,496 --> 00:33:20,798 ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 139 00:34:41,729 --> 00:34:43,630 ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണ്? 140 00:34:43,701 --> 00:34:45,703 നന്നായി... 141 00:34:46,642 --> 00:34:47,682 അധികം ഒന്നുമില്ല. 142 00:34:48,625 --> 00:34:51,478 കാഴ്ചകൾ കാണാൻ പോകണോ? 143 00:34:52,542 --> 00:34:53,542 ഉം... 144 00:34:59,975 --> 00:35:02,990 അതോ നമ്മൾ ചതിക്കുന്നുണ്ടോ? 145 00:36:08,585 --> 00:36:11,218 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 146 00:37:28,333 --> 00:37:31,428 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 147 00:37:36,417 --> 00:37:39,907 ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 148 00:37:49,258 --> 00:37:50,298 തിരികെ സ്വാഗതം. 149 00:37:50,958 --> 00:37:53,225 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചില്ലേ? - ഇല്ല. 150 00:37:54,142 --> 00:37:55,582 എനിക്ക് ഇത് ഞങ്ങൾക്കായി ലഭിച്ചു. 151 00:37:56,208 --> 00:37:58,075 നന്ദി. 152 00:37:58,817 --> 00:38:01,448 നമുക്ക് കഴിക്കാം! 153 00:38:19,957 --> 00:38:22,357 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് അത്ര നല്ലതല്ല. 154 00:38:23,881 --> 00:38:26,343 അത് അത്ര മോശമല്ല. 155 00:38:28,586 --> 00:38:32,533 അമേരിക്കൻ സിനിമകളിൽ ആളുകൾ ഇങ്ങനെ കഴിക്കുന്നത് കാണാം. 156 00:38:33,361 --> 00:38:35,294 ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 157 00:38:38,476 --> 00:38:42,479 അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 158 00:38:43,501 --> 00:38:47,305 നിരാശാജനകമാണ്. 159 00:38:57,445 --> 00:38:59,747 ഇന്ന് എവിടെ പോയി? 160 00:39:00,268 --> 00:39:02,670 ബ്രാ... എന്തോ ഗേറ്റ്. 161 00:39:02,750 --> 00:39:04,512 ബ്രാൻഡൻബർഗ് ഗേറ്റ്. 162 00:39:04,832 --> 00:39:05,833 അതെ, അത് തന്നെ. 163 00:39:06,013 --> 00:39:07,515 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 164 00:39:08,336 --> 00:39:10,137 ഉം, അങ്ങനെ. 165 00:39:10,298 --> 00:39:13,871 ബ്രാൻഡൻബർഗ് ഗേറ്റ് അങ്ങനെയായിരുന്നു, അല്ലേ? 166 00:39:14,642 --> 00:39:17,665 ഇല്ല. എന്തായിരുന്നു അങ്ങനെ 167 00:39:17,685 --> 00:39:19,485 പിന്നീടാണ് സംഭവിച്ചത്. 168 00:39:19,667 --> 00:39:21,869 ശേഷം? 169 00:39:23,511 --> 00:39:25,413 കാത്തിരിക്കൂ... 170 00:39:34,242 --> 00:39:40,848 ഞാൻ ആ ബ്രാൻ-എന്തോ ഗേറ്റിലേക്ക് പോയി ഈ ആളുമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ. 171 00:39:42,700 --> 00:39:47,134 എന്തായിരുന്നു-അയാളുടെ കാര്യം! 172 00:39:47,685 --> 00:39:48,686 നീ അവനെ ചതിച്ചോ? 173 00:39:48,826 --> 00:39:51,599 അതിനാണ് ഞാൻ പോയത്. 174 00:40:01,409 --> 00:40:04,211 ശുഭ രാത്രി. 175 00:40:41,389 --> 00:40:42,389 പിന്നെ കാണാം. 176 00:40:43,721 --> 00:40:45,753 മറ്റൊരു ഫക്ക് തീയതി? 177 00:41:54,572 --> 00:41:55,932 ഇന്ന് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 178 00:41:56,804 --> 00:41:57,804 എന്ത്? 179 00:41:58,286 --> 00:41:59,587 ലൈംഗികത. 180 00:42:00,738 --> 00:42:02,039 ഓ, അത്? 181 00:42:02,790 --> 00:42:05,192 ഒരുവിധം കൊള്ളാം. 182 00:42:05,373 --> 00:42:06,493 എത്ര നല്ലത്? 183 00:42:07,235 --> 00:42:09,937 "എങ്ങനെ" എന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 184 00:42:10,858 --> 00:42:13,160 എനിക്ക് അറിയണം. 185 00:42:13,281 --> 00:42:15,483 ശരിക്കും? 186 00:42:17,145 --> 00:42:21,108 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 187 00:42:21,219 --> 00:42:22,339 നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക. 188 00:42:22,761 --> 00:42:25,733 നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് പറയുന്നുണ്ടോ? 189 00:42:31,940 --> 00:42:34,442 അവൻ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്തത്? 190 00:42:36,394 --> 00:42:38,096 ആദ്യം? 191 00:42:39,547 --> 00:42:43,051 അവൻ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രത്തിലൂടെ എന്നെ തൊട്ടു. 192 00:43:02,610 --> 00:43:03,711 ഒപ്പം? 193 00:43:04,232 --> 00:43:08,766 എന്നിട്ട് കൈ അകത്തേക്ക് വെച്ചു... 194 00:43:16,384 --> 00:43:18,086 ഇതുപോലെ? 195 00:46:29,918 --> 00:46:32,620 എനിക്കത് തോന്നുന്നു. 196 00:46:59,247 --> 00:47:05,853 ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 197 00:50:15,594 --> 00:50:18,396 അത് കൊള്ളാം... 198 00:58:40,617 --> 00:58:41,617 തോന്നുന്നു... 199 00:58:42,281 --> 00:58:45,783 നല്ല... 200 00:59:21,420 --> 00:59:25,196 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് തവണ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുമായുള്ള ലൈംഗികത ഇപ്പോൾ സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നു. 201 01:00:27,267 --> 01:00:30,177 എത്ര നന്നായി തോന്നുന്നു. 202 01:00:52,808 --> 01:00:55,102 - നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? - അതെ. 203 01:03:34,173 --> 01:03:37,476 ഇന്ന് നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകുമോ? 204 01:03:37,736 --> 01:03:39,138 എന്ത്? 205 01:03:39,698 --> 01:03:43,772 ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ Xiaogang ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 206 01:03:43,823 --> 01:03:46,952 ഇപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കി, അവൻ അത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 207 01:03:46,976 --> 01:03:50,479 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതിനകം മറ്റൊരു തീയതിയുണ്ട് ... 208 01:03:50,489 --> 01:03:51,689 മറ്റൊന്ന്? ആർക്കൊപ്പം? 209 01:03:52,581 --> 01:03:58,157 ഇന്നലത്തെ അതേ പയ്യൻ. ഇന്ന് വീണ്ടും കാണാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു. 210 01:04:01,160 --> 01:04:04,552 എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല, അത്താഴം എങ്ങനെ? 211 01:04:04,724 --> 01:04:07,591 എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വൈകി തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം. 212 01:04:09,218 --> 01:04:11,420 ഓ... 213 01:04:25,514 --> 01:04:26,554 ക്ഷമിക്കണം. 214 01:04:27,336 --> 01:04:29,578 മികച്ച പ്രഭാതഭക്ഷണം! 215 01:04:44,183 --> 01:04:47,556 Xiaogang-നോട് ഹലോ പറയൂ. 216 01:04:48,347 --> 01:04:50,549 കാണാം! 217 01:06:03,132 --> 01:06:06,708 ശരി, കാണുക. ഇത് എൻ്റെ പുതിയ സൃഷ്ടിയാണ്, 218 01:06:06,708 --> 01:06:10,917 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു 219 01:06:10,917 --> 01:06:14,713 ഞാൻ പതിവുപോലെ പരമ്പരാഗത പൂക്കൾ. 220 01:06:15,517 --> 01:06:17,786 പക്ഷെ എനിക്ക് പറയണം ഇത്... 221 01:06:18,107 --> 01:06:24,373 ഒരു പുതിയ ആശയം അവതരിപ്പിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു കൂടുതൽ വ്യത്യസ്തമായ ലൈംഗികത. 222 01:06:24,397 --> 01:06:28,731 മുമ്പ്, ഞാൻ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനുമായി പ്രവർത്തിച്ചു, ശാരീരിക ബന്ധമായി. 223 01:06:28,755 --> 01:06:33,099 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിച്ചു 224 01:06:33,242 --> 01:06:38,848 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി പുരുഷ-പുരുഷ ബന്ധങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക 225 01:06:39,638 --> 01:06:42,582 എന്നാൽ ലൈംഗികത പോലെ തന്നെ അവതരിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 226 01:06:43,658 --> 01:06:46,595 ഇത് ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചത് പോലെയാണ്, 227 01:06:46,665 --> 01:06:47,758 അവൻ ഒരു ഇൻ്റർസെക്സ് വ്യക്തിയാണ്. 228 01:06:47,782 --> 01:06:54,923 അതിനാൽ, ഇത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ചില സമയങ്ങളിൽ കലാകാരന്മാർ ശാരീരികം മാത്രമേ കാണൂ. 229 01:06:54,974 --> 01:06:59,078 അല്ലാതെ അധികമായി എന്ന് കരുതുന്നില്ല ശാരീരികമായി, ആളുകൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നു. 230 01:06:59,138 --> 01:07:02,441 അതിനാൽ, ഇൻ്റർസെക്സ് ആളുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിക്കും എന്നെ കാണിക്കാൻ പോലും കഴിയും 231 01:07:02,541 --> 01:07:07,246 വ്യത്യസ്ത വ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ, അവർക്കും ആസ്വദിക്കാം എന്ന്. 232 01:07:24,763 --> 01:07:26,565 - ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 233 01:07:36,308 --> 01:07:38,175 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കല ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 234 01:07:44,742 --> 01:07:47,866 സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടാണ് അയാൾ പരാതിപ്പെടുന്നത് ആൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പറയുന്നു ... 235 01:07:47,956 --> 01:07:48,957 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 236 01:08:02,292 --> 01:08:06,755 ഞാൻ ഒരു ഫിക്ഷൻ സിനിമ ചെയ്യും ഞാൻ ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി പോലും ചെയ്യും, 237 01:08:07,086 --> 01:08:12,891 അത് എല്ലാറ്റിലും ഭക്ഷണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ദ്വീപിലെ ചൈനീസ് കമ്പനികൾ. 238 01:08:12,951 --> 01:08:15,054 അത് വളരെ മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു. 239 01:08:19,142 --> 01:08:23,312 - എല്ലാം ശരിയാണോ? - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 240 01:08:25,274 --> 01:08:27,516 ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കും. 241 01:13:44,634 --> 01:13:46,636 ഇത് രസകരമായിരുന്നോ? 242 01:13:47,367 --> 01:13:50,410 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ? 243 01:13:57,197 --> 01:13:58,197 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 244 01:13:59,389 --> 01:14:01,891 വീണ്ടും ഇല്ലേ? 245 01:14:02,612 --> 01:14:05,215 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 246 01:14:05,365 --> 01:14:09,409 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 247 01:14:09,569 --> 01:14:11,871 എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 248 01:14:14,884 --> 01:14:19,088 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ശുഭ രാത്രി. 249 01:14:39,609 --> 01:14:43,843 നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ? ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 250 01:14:45,485 --> 01:14:49,489 ശരി. 251 01:14:51,030 --> 01:14:55,705 കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും തളർന്നുപോയി. 252 01:14:55,785 --> 01:14:58,658 അത് നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ? 253 01:14:58,758 --> 01:15:00,198 അതെ, അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 254 01:15:01,641 --> 01:15:05,475 അത്ഭുതകരമാണോ? എങ്ങനെ? 255 01:15:06,476 --> 01:15:08,578 നന്നായി... 256 01:15:08,588 --> 01:15:13,493 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അത് പോലെയായിരുന്നു... 257 01:15:16,446 --> 01:15:18,126 അത് ശരിക്കും വികാരാധീനമായിരുന്നു. 258 01:15:18,478 --> 01:15:19,478 വികാരാധീനനോ? 259 01:15:19,875 --> 01:15:22,162 അതെ, വികാരാധീനനാണ്. 260 01:15:22,162 --> 01:15:24,764 ഒപ്പം... 261 01:15:24,804 --> 01:15:26,082 റൊമാൻ്റിക്, അതും. 262 01:15:26,106 --> 01:15:28,708 റൊമാൻ്റിക്? 263 01:15:28,850 --> 01:15:32,302 അതെ, അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 264 01:15:35,375 --> 01:15:40,842 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 265 01:15:41,111 --> 01:15:42,412 എന്ത്? 266 01:15:43,075 --> 01:15:44,884 അവനോടൊപ്പം! 267 01:15:44,884 --> 01:15:46,586 ശരി... 268 01:15:52,012 --> 01:15:55,725 ഒരു പ്രണയം പോലെ തോന്നുന്നു. 269 01:15:55,725 --> 01:15:56,917 ഒരു പ്രണയം?! 270 01:15:56,917 --> 01:16:00,450 അതെ, അത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു. 271 01:16:00,550 --> 01:16:03,152 ഒരു പ്രണയം... 272 01:16:04,855 --> 01:16:09,659 കോയിച്ചി, നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളോട് പറയാമോ? 273 01:16:10,110 --> 01:16:11,841 എന്തൊരു രസകരമായ ചോദ്യം. 274 01:16:12,342 --> 01:16:18,768 വളരെ നാണക്കേടല്ലേ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയണോ? 275 01:16:18,768 --> 01:16:19,840 അങ്ങനെയായിരിക്കാം. 276 01:16:19,840 --> 01:16:20,960 ശരിയാണോ? ഞാനും. 277 01:16:21,711 --> 01:16:26,276 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് ആരാണ് പറയുക? 278 01:16:26,836 --> 01:16:29,890 എന്നാൽ ഇത് ജാപ്പനീസ് അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 279 01:16:29,890 --> 01:16:32,992 ഞാൻ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു. 280 01:16:33,273 --> 01:16:34,424 ശരിക്കും? 281 01:16:34,424 --> 01:16:37,908 "Ai-shiteru" വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. 282 01:16:37,908 --> 01:16:40,239 എന്നാൽ "ടെ അമോ" വളരെ എളുപ്പമാണ്. 283 01:16:41,141 --> 01:16:45,845 വാക്കുകൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണ്. 284 01:16:45,976 --> 01:16:51,281 തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ എന്തും പറയാം. 285 01:16:52,402 --> 01:16:56,436 വാക്കുകൾ തോന്നുന്നുണ്ടോ? എനിക്കറിയില്ല. 286 01:16:56,616 --> 01:16:58,652 എന്നാൽ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പലതവണ പറഞ്ഞു 287 01:17:02,158 --> 01:17:05,058 ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ അത് ശരിക്കും റൊമാൻ്റിക് ആക്കുന്നു. 288 01:17:09,219 --> 01:17:11,952 നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കാനാകും? 289 01:17:12,792 --> 01:17:16,296 അവൻ ഡച്ചുകാരനാണ്. 290 01:17:16,997 --> 01:17:22,632 യൂറോപ്യന്മാർ പ്രണയത്തിൽ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 291 01:17:25,665 --> 01:17:28,328 ഹോളണ്ടിൽ സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമപരമാണ്. 292 01:17:29,129 --> 01:17:36,636 ഈ പ്രണയം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാം. 293 01:17:37,187 --> 01:17:40,330 അവൻ എന്നോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തേക്കാം. 294 01:17:40,420 --> 01:17:47,897 ജപ്പാനിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ, അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 295 01:17:48,128 --> 01:17:50,995 എന്നാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ സംഭവിച്ചു: 296 01:17:52,342 --> 01:17:57,847 "നമുക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചേക്കാം." 297 01:17:58,768 --> 01:18:01,601 എനിക്ക് മുമ്പ് ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല. 298 01:18:01,601 --> 01:18:05,535 ഇത് എനിക്ക് പുതിയ കാര്യമാണ്. 299 01:18:05,625 --> 01:18:13,133 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല. 300 01:18:13,523 --> 01:18:18,999 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തവണയാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 301 01:18:19,649 --> 01:18:22,993 വിവാഹം? 302 01:18:23,283 --> 01:18:28,728 അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 303 01:18:29,029 --> 01:18:30,709 അതെ, ഞാൻ ... 304 01:18:32,752 --> 01:18:36,556 നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാമോ? 305 01:18:36,556 --> 01:18:38,236 ഇല്ല, ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 306 01:18:38,949 --> 01:18:41,842 പിന്നെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 307 01:18:41,842 --> 01:18:43,522 നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 308 01:18:44,194 --> 01:18:46,461 അവർ ഞെട്ടി മരിക്കും. 309 01:18:46,937 --> 01:18:49,069 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 310 01:18:49,069 --> 01:18:51,971 അതൊരു പ്രശ്നമാണ്. 311 01:18:52,733 --> 01:18:55,985 ഒരു പ്രാവശ്യം അൽപം ചിന്തിക്കുക. 312 01:19:02,342 --> 01:19:04,774 നീയും ഇന്ന് അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 313 01:19:04,774 --> 01:19:07,978 അതെ. പ്രണയം തുടരുന്നു. 314 01:19:07,978 --> 01:19:10,542 അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 315 01:19:10,542 --> 01:19:13,973 ഇത് വെറും S-E-X ആണ്, അല്ലേ? 316 01:19:16,736 --> 01:19:19,439 രണ്ടും. 317 01:19:20,780 --> 01:19:24,184 കാണാം! 318 01:20:13,813 --> 01:20:16,316 - അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. - ഞാനും. 319 01:20:28,748 --> 01:20:31,151 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 320 01:20:31,762 --> 01:20:33,163 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 321 01:21:29,800 --> 01:21:32,072 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 322 01:21:35,085 --> 01:21:39,259 നിങ്ങളുടെ റൊമാൻസ് ഗെയിം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 323 01:21:40,571 --> 01:21:43,774 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 324 01:22:08,218 --> 01:22:11,592 നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു? 325 01:22:11,912 --> 01:22:15,215 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് നീ അവനോട് പറഞ്ഞോ? 326 01:22:18,199 --> 01:22:20,601 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു... 327 01:22:21,301 --> 01:22:23,804 കിങ്കി. 328 01:22:25,195 --> 01:22:29,870 പക്ഷേ, ചൂടായിരുന്നു. 329 01:22:34,905 --> 01:22:40,370 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 330 01:23:04,955 --> 01:23:08,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് "ഫണ്ടോഷി"? 331 01:23:08,899 --> 01:23:12,973 അയാൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് അടിവസ്ത്രത്തിൽ. 332 01:23:13,563 --> 01:23:16,266 മണ്ടൻ കുട്ടി. 333 01:23:36,617 --> 01:23:37,748 കൈകൾ ഉയർത്തി. 334 01:27:54,355 --> 01:27:58,088 കോയിച്ചീ, നിനക്കും അടിക്കാമോ? 335 01:28:06,377 --> 01:28:10,911 തുടക്കം മുതൽ എനിക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 336 01:28:11,822 --> 01:28:14,885 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? 337 01:28:14,885 --> 01:28:17,748 "ഫക്ക്" എന്ന ഈ വാക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 338 01:28:17,748 --> 01:28:21,251 അത്തരമൊരു ടേൺ-ഓൺ! 339 01:28:22,082 --> 01:28:26,256 "ഫക്ക്" നല്ലതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 340 01:28:31,782 --> 01:28:33,454 നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ പെണ്ണേ? 341 01:28:40,310 --> 01:28:42,342 ഞാൻ വരണോ? 342 01:28:51,912 --> 01:28:53,713 ഞാൻ വരണോ? അതെ. 343 01:28:54,475 --> 01:28:56,947 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ വരുന്നു. 344 01:29:10,581 --> 01:29:11,581 ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു! 345 01:29:18,309 --> 01:29:22,043 നിർത്തുക! ഒരു ഇടവേള തരൂ. 346 01:29:28,889 --> 01:29:30,191 എന്ത്? 347 01:29:30,371 --> 01:29:33,234 എന്നാൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 348 01:30:03,514 --> 01:30:09,180 നമുക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാം. 349 01:30:45,426 --> 01:30:48,359 ഇല്ല! എനിക്ക് മതി. നിർത്തൂ! 350 01:30:48,479 --> 01:30:53,054 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 351 01:31:04,275 --> 01:31:07,348 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 352 01:32:15,536 --> 01:32:20,641 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 353 01:32:24,185 --> 01:32:29,290 അതാണ് നിങ്ങൾക്കും നല്ലത്, അല്ലേ? 354 01:38:33,194 --> 01:38:34,696 ഹലോ? 355 01:38:34,896 --> 01:38:37,529 ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി. 356 01:38:38,820 --> 01:38:40,321 എന്തുവേണം? 357 01:38:41,623 --> 01:38:44,586 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബെർലിനിൽ എത്തി. 358 01:38:45,537 --> 01:38:47,339 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആശുപത്രിയിലാണ്. 359 01:38:47,339 --> 01:38:48,840 എന്ത്? 360 01:38:49,300 --> 01:38:52,203 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല. 361 01:38:53,344 --> 01:38:56,217 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 362 01:38:56,357 --> 01:38:59,090 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 363 01:39:00,031 --> 01:39:04,165 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങോട്ടു പോകാം. 364 01:39:06,237 --> 01:39:08,239 ഹലോ? 365 01:39:08,570 --> 01:39:11,973 കോയിച്ചി, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 366 01:39:37,128 --> 01:39:40,361 കുറെ നാളായി. 367 01:39:42,253 --> 01:39:49,461 അവൾക്കു സുഖമാകും. വിഷമിക്കേണ്ട. 368 01:39:49,491 --> 01:39:53,194 പക്ഷേ ആദ്യമായാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം. 369 01:39:53,224 --> 01:39:55,847 അതുകൊണ്ട് അവൾ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്. 370 01:39:55,847 --> 01:39:57,527 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നോട് സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 371 01:39:58,640 --> 01:40:00,782 അവനും ആശങ്കയിലാണ്. 372 01:40:01,100 --> 01:40:05,276 നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 373 01:40:05,657 --> 01:40:09,461 എൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വിളിച്ചോ? 374 01:40:09,491 --> 01:40:10,692 അതെ. 375 01:40:10,922 --> 01:40:14,796 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 376 01:40:15,046 --> 01:40:17,248 അതെ, എനിക്കറിയാം. 377 01:40:29,841 --> 01:40:32,143 കേക്ക് പിടിക്കുക. 378 01:40:43,294 --> 01:40:45,296 നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. 379 01:40:47,699 --> 01:40:50,141 ജന്മദിനാശംസകൾ! 380 01:44:19,771 --> 01:44:22,043 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 381 01:44:53,665 --> 01:44:55,532 - നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? - നന്നായി. 382 01:44:56,598 --> 01:44:58,600 അത് കൊള്ളാം. 383 01:45:02,434 --> 01:45:04,166 എൻ്റെ അമ്മയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ എപ്പോഴാണ്? 384 01:45:04,166 --> 01:45:06,168 രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 385 01:45:07,359 --> 01:45:10,262 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മടങ്ങിവരും, അല്ലേ? 386 01:45:16,758 --> 01:45:19,761 അതെ. 387 01:45:20,021 --> 01:45:25,156 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? ഒരുമിച്ച്? 388 01:46:10,062 --> 01:46:12,694 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു. 389 01:46:12,694 --> 01:46:13,845 എന്ത് സമയം? 390 01:46:13,845 --> 01:46:15,947 9:25 PM. 391 01:46:15,947 --> 01:46:19,571 പിന്നെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 392 01:46:19,571 --> 01:46:20,872 അതെ. 393 01:47:21,974 --> 01:47:23,555 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 394 01:47:23,555 --> 01:47:25,557 എന്ത്? 395 01:47:25,848 --> 01:47:29,711 മിയോ, എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 396 01:50:06,328 --> 01:50:07,929 ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 397 01:50:08,992 --> 01:50:11,192 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 398 01:50:13,783 --> 01:50:15,577 അവസാന കഥ. 399 01:50:16,838 --> 01:50:18,640 വളരെ വിരസത തോന്നുന്നു. 400 01:50:21,392 --> 01:50:23,424 നന്ദി. 401 01:50:25,617 --> 01:50:26,618 നന്ദി. 402 01:52:01,654 --> 01:52:03,334 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബെർലിൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 403 01:52:05,387 --> 01:52:08,731 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല... 404 01:52:22,084 --> 01:52:26,388 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ? 405 01:52:26,679 --> 01:52:30,022 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. എനിക്ക് ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് തിരികെ പോകണം. 406 01:52:30,162 --> 01:52:31,964 എനിക്ക് നാളെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിടണം. 407 01:52:33,033 --> 01:52:36,318 ഭാവിയിൽ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം, 408 01:52:36,342 --> 01:52:39,475 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, അത് സമാനമാകില്ല. 409 01:52:40,092 --> 01:52:42,594 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പിലായ സ്ത്രീകൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകമായിരുന്നു. 410 01:52:42,618 --> 01:52:45,621 ഞാനത് എക്കാലവും ഓർക്കും. 411 01:56:12,465 --> 01:56:16,368 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.